More food for thought considering Rome’s involvement in producing modern, critical-text translations of the Bible:
Nino Lo Bello, The Vatican Empire, “The Lateran Treaty V:”
The 1929 treaty was actually a unity of three separate agreements: the Lateran Pact, which provided for the creation of the new State of Vatican City; the Financial Convention, which granted payments to the Church for the loss of its temporal powers; and the Concordat, which gave the Vatican powers and privileges to administer its own special affairs…
The Concordat also stipulated that Protestant Bibles could no longer be distributed in Italy, that evangelical meetings in private homes were forbidden, and that Catholicism was to be Italy’s official religion. Furthermore, religious teaching was to be extended into state schools and religion made a compulsory subject at the primary and secondary levels; Church-related educational institutions were to receive preferences over similar lay or state institutions. Finally, February 11 was named a national holiday to commemorate the signing of the treaty.